Ob Texte für PR, Werbung oder Website: Gerne unterstütze ich dich bei der Erstellung deiner Texte! PR-/Werbetexte Dir fehlen d ie Worte? Dann findest du deine Produkte und Dienstleistungen unglaublich gut - oder du bist unsicher, wie du dein Unternehmen am besten bewerben willst. PR- und Werbetexte sind Imagetexte. Als deine Visitenkarte sollen sie kurz, einfach und prägnant sein. Vor allem aber verständlich und zielgruppengerecht. Denn nur so kannst du maximal auf die Bedürfnisse deiner Kunden eingehen und die Bindung zu deinem Unternehmen stärken. Angebot Texte: Website-Texte Flyer / Broschüren Blogs / Newsletter PR-Texte / Medienmitteilungen Präsentationen, Dokumentationen, Reden Und natürlich auch alles andere Ich arbeite nach journalistischen Gesichtspunkten und optimiere bei internetbasierten Texten zusätzlich nach Keywords (Suchbegriffe). So kommen auch die SEO-Kriterien nicht zu kurz. Kontaktiere mich , damit auch du in Zukunft besser zu Wort kommst!

Franziska Leuenberger – Ihre Ansprechpartnerin für firmeninterne Kurse und Coachings. Firmenkurse /-trainings Gemeinsam wachsen als Team? Unternehmen und ihre Organisationen sind heute ständigen Veränderungen, sog. Changes, unterworfen. Eine gute interne Kommunikation ist hier ein konstanter Faktor: Sie fördert die Zusammenarbeit und das Engagement der Mitarbeitenden, der Kern jeden Unternehmens. Für den Unternehmenserfolg entscheidend sind darüber hinaus auch Teamwerte - wie z.B. Vertrauen, Offenheit oder Respekt - oder aber auch Motivation, die Fähigkeit zur Konfliktlösung sowie zunehmend auch Aspekte der Diversität, als Abbild verstärkter Internationalisierung. J ed es Unternehmen ist anders. Ebenso jedes Team und jeder Mitarbeiter. Mein individuelles Angebot im Bereich Kommunikation Sind die Kommunikationsziele festgelegt? Sind die Teamwerte definiert und werden auch gelebt? Werden die interkulturellen Aspekte innerhalb der Organisation gewürdigt? vgl. dazu auch mein Coaching-Angebot Kontakt

Ob Website, Geschäftsberichte oder Newsletter: Ein professionelles Lektorat verleiht Ihren Texten den letzten Schliff – auch bei KI-generierten Texten! Korrektorat / Lektorat Für fehlerfreie und stilsichere Texte! Die Veröffentlichung steht kurz bevor, der Publikationstermin naht? Der richtige Zeitpunkt, um sich Gedanken über die Textüberprüfung und -optimierung zu machen. Und dem Text den letzten Schliff zu verleihen! Ich biete dir mein Korrektorat oder Lektorat für alle Arten von Texten an. Mehr dazu Wissenschaftliches Lektorat & Korrektorat Das wissenschaftliche Lektorat & Korrektorat gehört zu meinen Kerntätigkeiten. Ich setze mich eingehend mit deiner Bachelor-, Master- oder Diplomarbeit auseinander: Damit deine Arbeit nicht nur inhaltlich, sondern auch sprachlich und stilistisch überzeugt. Studierende profitieren von einem Spezialrabatt. Öffentliche Verwaltung Der unabhängige Blick von aussen - für Gemeinden, Kantone und den Bund unabdingbar. Ob Jahresberichte, Informationsbroschüren oder Abstimmungsunterlagen: Eine transparente, verständliche und sachliche Kommunikation gegenüber der Bevölkerung ist unabdingbar. Mehr dazu Mehr dazu Firmen & Unternehmen Der Erfolg eines Unternehmens hängt wesentlich von seiner Glaubwürdigkeit ab. Dabei sind einwandfreie Texte das A und O. Ob Geschäftsberichte, Imagebroschüren oder Medienmitteilungen - gerne unterstütze ich Sie. Mehr dazu Buchprojekte Der grosse Traum vom eigenen Buch: Für viele greifbar nahe, sobald die letzte Seite geschrieben ist. Die Suche nach dem passenden Verlag beginnt. Oder du entscheidest dich für's Selfpublishing. Ein unabhängiges Korrektorat/Lektorat ist in diesem Fall unabdingbar.. Websites et. al Du startest eine neue Website oder bist an der Überarbeitung der bestehenden Text? Gerne unterstütze ich dich mit meinem Korrektorat/Lektorat und überprüfe deine Webseite auf webgerechte Inhalte. Mehr dazu Ziel des Korrektorats ist der fehlerfreie Text. Geprüft werden hauptsächlich: • Grammatik • Rechtschreibung • Interpunktion (Zeichensetzung) • Einheitliche Schreibweise (Wording) • Regelkonforme Verwendung von Gedanken-/Bindestrichen etc. Das Korrektorat ist die richtige Wahl , wenn der Text bereits durch Inhalt, Sprachniveau und Wortwahl überzeugt. Ziel des Lektorats ist ein sprachlich korrekter Text, der stilistisch überzeugend und sprachlich optimiert ist. Das Lektorat umfasst alle Punkte des Korrektorats. Zusätzlich werden stilistisch und inhaltlich u.a. überprüft: • Optimierung des Sprachniveaus • Überprüfung der logischen Stimmigkeit/Kohärenz • Sicherstellung eines einheitlichen Schreibstils • Gewährleistung einer fachgerechten Wortwahl • Vereinfachung komplexer Sachverhalte Das Lektorat ist die richtige Wahl , um das Beste aus einem Text hinsichtlich Inhalt, Sprachniveau und Verständlichkeit herauszuholen. Das Lektorat lohnt sich vor allem bei längeren Texten (Manuskripten, Geschäftsberichten oder wiss. Arbeiten). Anker Lektorat Korrektorat versus Lektorat

Franziska Leuenberger – promovierte Germanistin gibt Schreibkurse, die Ihren Bedürfnissen entsprechen. Schreibkurse Das Schreiben von (Fach-)Texten bereitet dir Mühe? Du investierst viele Stunden in deine Schreibarbeiten, bist mit dem Resultat aber doch nie zufrieden. Die Blogs sind zu lang, die Newsletter nicht informativ und die Berichte zu kompliziert - längerfristig möchtest du dir auch ein Lektorat ersparen. Die Anforderungen an Texte sind - je nach z.B. Inhalt, Textsorte und Zielgruppe - ganz unterschiedlich. Zusammen analysieren wir deine Texte, definieren die Stärken und legen den Fokus des Kurses - theoretisch und praktisch - auf diejenigen Inhalte, die das grösste Verbesserungspotenzial versprechen. Das können etwa der Stil, die Grammatik, der Aufbau / die Struktur oder auch allgemein z.B. die Frage sein, wie ein Text webgerechter aufbereitet werden kann. Gerne bin ich auch deine Ansprechperson, wenn du deine sprachlichen Möglichkeiten in Deutsch privat oder auf dem Arbeitsmarkt längerfristig gezielt verbessern willst. Unabhängig ob in Grammatik, Stil oder Konversation. Die Arbeit mit Menschen unterschiedlichen Alters, mit oder ohne Muttersprache Deutsch, ist für mich einer der schönsten Aspekte meines selbsterwählten Berufs als Sprachtrainerin. Durchführung gegenwärtig nur online. Gerne biete ich dir eine kostenlose Probelektion an.

Franziska Leuenberger – promovierte Germanistin mit grosser Leidenschaft für Kultur unterstützt Sie beim Erstellen von Texten aller Art! Texte für Kunst, Kultur und Museen Texte, bei denen Kultur im Mittelpunkt steht! Als Kulturliebhaberin, regelmässige Museumbesucherin und zertifizierte Kulturmanagerin freue ich mich immer besonders über Textaufträge im Kultur-, Ausstellungs- und Museumsbereich! Angebot Texte u.a.: Medienmitteilungen Flyer / Besucherinformation Texte für Informationstafeln / Wandtexte Texte für Audioguides Begleitbiografien Komplexe Inhalte auf kleinstem Raum attraktiv gebündelt: Texte im Museumsbereich müssen einfach, prägnant und für ein Publikum geschrieben sein , das oftmals so vielfältig ist wie die Kultur selbst. Die Kultur steht dabei stets im Mittelpunkt: Ob im Rahmen einer Grundinformation zu einem Ausstellungsobjekt oder als Medienmitteilung im Rahmen einer speziellen Kunstauktion: Kulturtexte haben primär zu vermitteln. Ich teile die Begeisterung für dein kulturelles Projekt. Komm mit deinen Ideen auf mich zu. Dann können wir sehen, ob ich die richtige Ansprechperson für dich bin. Unabhängig davo n, ob du eine Ausstellung planst, ein Konzert vorbereiten oder eine Lesung organisieren willst.

Ob Website, Berichte oder Newsletter: Ein professionelles Lektorat lohnt sich, auch bei KI-generierten Texten. Dank Lektorat werden Texte nicht nur klar, verständlich und adressatengerecht, sondern auch inhaltlich zusammenhängend und stilistisch angemessen. Öffentliche Verwaltung und Unternehmen Mit dem unabhängigen Blick von aussen zur Qualitätssicherung Die treffendste Botschaft ist wenig überzeugend, wenn sie nicht einwandfrei und klar verständlich ist. Der prüfende Blick von aussen hilft, Texte inhaltlich und sprachlich zu optimieren und massgeschneidert an Ihre Zielgruppen anzupassen. Unabhängig ob es sich um Firmenbroschüren, eine Medienmitteilung im Bereich Umweltschutz oder juristische Dokumente handelt. Kontakt Angebot Korrektorat / Lektorat u.a.: Website Magazine (Jahres-)Berichte Medienmitteilungen Informationsschreiben Reglemente & Verordnungen Texte von Unternehmen sowie Verwaltung müssen in erster Linie fehlerfrei sein. Zusätzlich kontrolliere ich Ihre Texte hinsichtlich Prägnanz, Verständlichkeit, Zielgruppe - und falls vorhanden - Corporate Language: Damit sie inhaltlich glaubwürdig wirken, dem Publikum einen positiven Eindruck vermitteln und den beabsichtigen Zweck erfüllen. Entsprechend überprüfe ich nicht nur Grammatik, Rechtschreibung oder Zeichensetzung. Auch Sprachniveau, Kohärenz (z.B. Satzanfänge) oder Wortwahl (z.B. Synonyme) helfen, das Beste aus Ihren Texten herauszuholen. Generieren Sie Ihre Texte mit KI? Gut so. Denn mit KI sparen Sie viel Zeit. Und der durch KI generierte Content ist heutzutage oftmals erstaunlich gut. Aber eben nicht perfekt. Der prüfende Blick eines Lektors lohnt sich immer, bei KI insbesondere bei: Fachsprache / Corporate Language Längeren, komplexen Texten (z.B. im Bereich Recht) Heiklen, sensiblen Themen (z.B. im Bereich Gleichstellung) Ein professioneller und vertrauensvoller Umgang mit deinen Unterlagen ist eine Selbstverständlichkeit; als promovierte Sprach- / Kommunikationswissenschaftlerin und Arbeitserfahrung in der Verwaltung bin ich den Umgang mit komplexen Sachverhalten gewohnt.

Ob private Website, Buchprojekt oder Bewerbung: Gerne unterstütze ich dich bei der Erstellung und / oder Verbesserung deiner Texte! Private Buch-/Schreibprojekte Brauchst du Unterstützung bei einem privaten Schreibprojekt? Du hast deine Ideen für dein eigenes Buch, für deine Website oder die Bewerbungsunterlagen bereits "zu Papier" gebracht. Mehr als nur inhaltlich willst du deine Zielgruppen aber auch sprachlich überzeugen. Persönlichkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität sind für mich das A und O bei der Betreuung deines Projekts! Buchmanuskripte Ich prüfe dein Manuskript kritisch, begleite dich vertrauensvoll durch den Schreibprozess und unterstütze dich bei Bedarf bei der Veröffentlichung. Die sprachliche Aufbereitung macht einen wesentlichen Teil des Kauferfolgs aus: Passt der Titel? Ist der Aufbau logisch? Ist das Manuskript angemessen hinsichtlich Komplexität? . I ch freue mich darauf, dich bei deinem Buchprojekt zu unterstützen! Private Websites Du startest eine neue Website oder bist an der Überarbeitung der bestehenden Text. Gerne unterstütze ich dich mit meinem Korrektorat/Lektorat und überprüfe auf webgerechte Inhalte: Ist der Aufbau logisch? Sind Titel und Zwischentitel gesetzt? Sind die Sätze kurz, verständlich und zielgruppengerecht formuliert? Nimm jetzt Kontakt mit mir auf! Bewerbungen Der erste Eindruck zählt - das gilt nirgends so sehr wie bei Bewerbungsschreiben, dem ersten Schritt in deine neue berufliche Zukunft! Ein aussagekräftiges, auf die Persönlichkeit abgestimmtes und auf das Stelleninserat angepasstes Schreiben ist dabei ein Muss.

Ob CAS-Arbeit, Bachelor- oder Masterarbeit: Dank professionellem Lektorat wird Ihre Arbeit nicht nur inhaltlich, sondern auch sprachlich und stilistisch überzeugen. Studierende profitieren von einem Spezialrabatt. Wissenschaftliche Arbeiten Jetzt Studentenrabatte anfragen! Der Abgabetermin für deine wissenschaftliche Arbeit naht? Als promovierte Sprach- / Kommunikationswissenschaftlerin mit langjähriger Erfahrung in der Betreuung und Überarbeitung von wissenschaftlichen Arbeiten in diversen Gebieten biete ich dir für folgende wissenschaftliche Arbeiten ein Korrektorat/Lektorat an: Wissenschaftliche Fachartikel Diplom-, Bachelor-, Masterarbeiten Dissertationen oder Habilitationen Ein angemessener wissenschaftlicher Schreibstil verleiht der Arbeit einen professionellen Charakter und zeugt von der Kompetenz der Autorschaft. Ich achte bei wissenschaftlichen Texten insbesondere auf Folgendes: Fachwortschatz/Sicherstellung der sprachlichen Wissenschaftlichkeit Einheitlichkeit des Literaturverzeichnisses (gemäss Vorgaben der FH/Universität) Überprüfung der logischen Stimmigkeit/Kohärenz Sicherung eines einheitlichen Schreibstils fachgerechte Wortwahl/Formulierung Optimierung des Sprachniveaus Korrekte Zitierweise Wissenschaft Weitere Angebote im Bereich «wissenschaftliches Arbeiten» Als promovierte Sprach-/Kommunikationswissenschaftlerin mit langjähriger Forschungserfahrung kann ich zudem behilflich sein bei der Recherche nach geeigneten Arbeitsmaterialien als Schreibcoach im aktuellen wissenschaftlichen Unterfangen Besonders erfahren bin ich in der Überprüfung wissenschaftlicher Arbeiten in den Fachrichtungen Germanistik, Geschichte, Kommunikations-/Medienwissenschaften, Psychologie und Recht. Als vielseitig interessierte Person übernehme ich jedoch gerne Texte aus allen Fachrichtungen! Privatpersonen / wissenschaftliche Institutionen sind gleichermassen als Kunden willkommen! Studierende / Doktoranden profitieren von einem Spezialrabatt. Ein streng vertraulicher Umgang mit universitären Arbeiten ist selbstverständlich Grundlage der Zusammenarbeit. Ghostwriting lehne ich aus Prinzip ab.

Journalistische Texte, PR-Texte für Unternehmen oder Kulturbetriebe: Gerne unterstütze ich Sie mit meinem Know-how bei der Erstellung von Texten aller Art. Texterei Texte, die deine Kunden auch wirklich erreichen! G erne finde ich die richtigen Worte für dich! Überzeugend, verständlich und fehlerfre i. Ich biete dir professionelle Unterstützung beim Verfassen und Überarbeiten von Texten. Damit deine Botschaften so einzigartig sind wie deine Ideen – klar, prägnant und attraktiv. PR-/Werbetexte Überzeuge deine Zielgruppen mit hochwertigen und ansprechenden Texten! Ich finde die richtigen Worte für deine optimale Kundenansprache und einen starken Marktauftritt. Mehr dazu Texte für Kultur, Kunst und Museen Als zertifizierte Kulturmanagerin freue ich mich immer besonders über Textaufträge im Kultur-, Ausstellungs- und Museumsbereich! Mehr dazu Texte für die Presse Mit grosser Leidenschaft verfasse ich Porträts, Interviews, Reportagen/Hintergrundberichte oder Features. Meine Stärke liegt in der Recherche, im Blick hinter die Kulissen und im Fokus auf’s Detail. Mehr dazu

Impressum Korrektorat und Lektorat Franziska Leuenberger. Impressum Kontaktadresse F. Leuenberger auf den gebracht Franziska Leuenberger Känelmatt 2 4537 Wiedlisbach +41 79 634 68 61 Vertretungsberechtigte Personen Franziska Leuenberger

Franziska Leuenberger – Texterei, Korrektorat / Lektorat und Coaching. Kontaktieren Sie mich für ein unverbindliches Angebot. Kontakt Herzlichen Dank für dein Interesse! F. Leuenberger Wort & Text auf den Punkt gebracht Ich interessiere mich für: Texten Korrektorat/Lektorat Kurs-/Coachingangebot Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen. Senden Herzlichen Dank für dein Interesse! Kontakt Ich bin immer interessiert an neuen, spannenden Projekten! info@franziskaleuenberger.com +41 79 634 68 61 Mail Phone Franziska Leuenberger © Debora Gerber-Loosli

Franziska Leuenberger – studierte Kommunikationswissenschaftlerin und langjährige freie Journalistin. Mit Freude erstelle ich Berichte, Interviews oder Portraits. Meine Spezialgebiete sind u.a. Reisen, Kultur und Sprache. Texte für die Presse Freie Journalistin gesucht? Als langjährige freie Journalistin erstelle ich auf Auftrag Texte für Tages-/Wochenzeitungen, Fachmagazine oder Verbandszeitschriften. Ich formuliere meine Texte gerne auf den "Punkt". Das heisst sachlich korrekt, gleichzeitig aber kreativ und mit dem nötigen sprachlichen Feinschliff. Was? Thematisch am stärksten zuhause bin ich in den Bereichen Kultur, Gesellschaft oder Wissenschaft. Als neugierige und thematisch breit interessierte Person lasse ich mich aber fast für jedes Thema begeistern. #Kultur Unabhängig ob Kunst, Musik, Theater oder aber Kultur im Sinne von Traditionen: Ich berichte über Events/Veranstaltungen, aber auch aktuelle Trends oder Entwicklungen. #Gesellschaft Mich interessieren der Mensch und das soziale Umfeld, in dem er sich bewegt. Ich beobachte gerne meine Umwelt und finde relativ rasch den Zugang zu meinen Mitmenschen. # Wissenschaft Spezialwissen für ein breiteres Publikum aufbereiten, Meine Liebe für's Detail wissenschaftlicher Hintergrund Spezialwissen für ein breiteres Publikum zu vermitteln. Darüber hinaus reise ich auch viel und gerne, auch wenn es häufig "nur" Tagesausflüge sind. Was ist schöner, als unterwegs zu sein und die Eindrücke von Land, Mensch und Kultur zu verschriftlichen? In welchem Format? Mit Vorliebe verfasse ich Porträts, Reportagen / Hintergrundberichte sowie Interviews Ich bin aber auch in anderen Textsorten zuhause. Warum? Weil ich einfach unglaublich gerne schreibe! Interessiert? Gerne stelle ich dir bei Bedarf einige Textproben zu.